Chiarimento

DISCIPLINARE DI GARA – LINGUA DOCUMENTAZIONE PRODOTTA
Il paragrafo 1 del Disciplinare dispone “gli operatori economici interessati dovranno far pervenire, a pena di esclusione, tutta la documentazione richiesta redatta in lingua italiana (in caso contrario deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana)”. Detta disposizione è riferita solo ai concorrenti non stabiliti in Italia? Anche gli allegati (p.es. schede tecniche) a corredo delle dichiarazioni e relazioni costituenti l'offerta tecnica devo essere redatti o tradotti in lingua italiana?

Domanda del: 21/09/2020 aggiornata il 21/09/2020
Si conferma, secondo quanto disposto dal disciplinare di gara, che TUTTA la documentazione richiesta – quella amministrativa, quella costituente l’offerta tecnica e quella costituente l’offerta economica – deve essere redatta in lingua italiana.